Spanish-style nook with a tapas menu and an extensive wine list, plus leafy outdoor seating.